Þýðing af "skrifa undir" til Ungverska


Hvernig á að nota "skrifa undir" í setningum:

Af hverju þarf ég að skrifa undir leigusamning á þjónustuborðinu?
Miért kell aláírnom a helyszínen a bérleti szerződést?
Lögbķkandi ūarf ađ skrifa undir ūessa lánasamninga.
A kölcsönszerződéseket hitelesíteni kell a közjegyzővel. - Megvan.
Ūú ūarft ađ skrifa undir áđur en ūú færđ fyrirmælin.
Néhány dolgot alá kell írnia, mielött megkapja az utasításait.
Ég fékk dķmarann til ađ skrifa undir lausnarskjal.
Ezért jöttem. Írásom van a körzeti bírótól.
Neyddi hann líka til ađ skrifa undir.
Rávette, hogy írja alá a szerződést.
Ūú ūarft bara ađ skrifa undir ūađ vegna jarđeigendanna.
Csak az ön aláírása kell a bérlők képviseletében.
Ef ūú neitar enn ađ skrifa undir uppgjafaryfirlũsinguna skjķtum viđ fyrst Gordon, ađstođarmann ūinn.
Ha nem írja alá a kapitulációt... először is lelőjük az emberét, Gordont.
Ūú skalt skrifa undir ūessa beiđni svo ég geti ráđiđ verktaka.
Aláírod ezt az utalványt, amivel felbérelhetek valakit.
Viđ báđum nemendur ađ skrifa undir áheit um ađ nota ekki eiturlyf...
Megkértünk diákokat, hogy írjanak alá egy nyilatkozatot, miszerint tartózkodnak a drogfogyasztástól.
Áđur en ég skrifa undir pappírana sem munu bjarga borginni hvernig væri ađ ūiđ kíktuđ öll ađeins á fyrstu kosningarbaráttuauglũsinguna?
Most mielőtt aláírom a papírokat, amelyek megmentik a várost vessenek egy pillantást az első kormányzó kampány reklámomra.
Kannski vinnur hann hörđum höndum ađ ūví ađ fá nũja hIjķmsveit tiI ađ skrifa undir.
Keményen dolgozik azon, hogy megkössön egy jó üzletet.
Ūađ sem ég viI er ekki nánara en ađ skrifa undir Ián eđa kaupa kort í ræktina.
De ez nem köt le jobban, mint egy banki kezesség!
Og hitt eru pappírar fyrir ūig ađ skrifa undir.
A többi csak formális irat, amit alá kell írnia.
Viltu skrifa undir međ ūessum penna?
Tudom. Szívesen aláírnád a neved ezzel, igaz?
Ég verđ ađ skrifa ūetta allt niđur og ūú verđur ađ skrifa undir ūađ.
Mindent le kell írnom, magának pedig alá kell írnia.
Í dag, munuđ ūiđ dreifa ūessum tilkynningum... og fá geimverurnar til ađ skrifa undir l27 eyđublađiđ.
Ma kivisszük a felszólításokat és aláíratjuk velük a 127-es űrlapot.
Ég kom til ađ skrifa undir skjölin.
Hogy érted? A papírokat jöttem aláírni.
Hvar eigum viđ ađ skrifa undir til ađ stađfesta mætingu?
Na. Hol írjuk alá, hogy tudják, hogy itt vagyunk?
Ég skrifađi undir fyrir tveim dögum, ūú ūarft ađ skrifa undir.
Két napja írtam alá, neked is szignóznod kell.
Hann sķtti hana á flugvöllinn til ađ skrifa undir pappíra.
Aláírnivalót vitt neki. Kiment elé a reptérre.
Ég átti ađ skrifa undir pappíra til ađ afsala forræđi.
Azért jöttem, hogy írásban lemondjak a fiam felügyeleti jogáról.
Ūá skaltu láta mömmu ūína skrifa undir leyfisbréf ūar sem hún tekur ábyrgđ á öllu sem kemur fyrir ūig.
Már csak anyád beleegyezése kell, hogy vállalja a felelősséget, ha történne veled valami.
Næst ūegar hún dregur upp pappírana... ætla ég bara ađ skrifa undir... ūví ūetta er orđiđ allt of erfitt fyrir mig.
Legközelebb majd elhozza a papírokat... és én csak aláírom őket... mert ez kibaszott nehéz nekem.
Ætlar fyrirtæki ūitt enn ađ skrifa undir ūrátt fyrir fjöldamķtmælin?
A cége a tiltakozások ellenére is aláírja a szerződést?
Hví ættir ūú ađ geta fengiđ Sinja til ađ skrifa undir?
Miből gondolod, hogy Sinja majd veled szerződik le?
Viđ verđum ađ ljúka ūessu, gera ūá spennta og skrifa undir áđur en ūeir hætta viđ.
Zárjuk ezt le, hozd őket izgalomba még mielőtt meggondolják magukat.
En ég sé enga ástæđu til ađ bíđa međ ađ skrifa undir ūetta svo viđ getum öll haldiđ áfram sem faglegur hķpur.
Ne húzzuk tovább az időt, írjuk alá és egy profi csapatként léphetünk tovább.
Ég veit ekki hver ūú ert en ég grátbiđ ūig um ađ skrifa undir.
Nem tudom, ki maga, de könyörgök, írja alá a papírokat.
Hafi ūau ūvingađ ūig til ađ skrifa undir getum viđ fengiđ ūví hnekkt fyrir dķmstķlum.
Ha bármilyen módon kényszerítették, hogy aláírja ezt,
Ūiđ ūurfiđ ađ skrifa undir ūetta afsal.
Rendben? Alá kell írniuk egy nyilatkozatot.
Leyfđu mér bara ađ skrifa undir ūetta.
Hagy írjam már alá ezt a szart, köszönöm!
Hún neitaði því að skrifa undir endanlegu ættleiðingarskjölin.
Ezért nem akarta aláírni az örökbeadásról szóló papírokat.
Við fengum fólk til þess að skrifa undir yfirlýsinguna: "Ég skil að þessi stutta könnun fellur undir siðareglur MIT."
És az embereknek alá kellett írni, hogy "Megértettem, hogy ez a kérdőív a MIT Becsületkódexe hatálya alatt áll."
4.1883809566498s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?